What is this?
(Episode 100)
(Divorce Paper)
You don't have to go through the suit.
Your husband signed everything and sent it back.
- You met with Tae Pyung? - Yes.
He completely trusted you.
He thought that you loved him very much.
And he thinks you are on Go Ya and my side.
Aunt.
No one is there for you anymore.
Not me, not Mom, and not Uncle.
And now, your current husband.
So please leave.
Didn't you get what I said?
I said I'll keep my mouth shut.
You're right.
The more I think about it, the more tempting it was.
Like you said, if you kept your mouth shut,
Go Ya and I could be happy forever.
Of course.
Do you think you two can stay together once I reveal everything?
Not at all.
So Ji Seok, let's just cover this up.
Let's cover it up and be happy.
This benefits all of us.
- Please? - I can't do that.
- What? - I can do anything...
to live happily with Go Ya.
But that doesn't include you.
- So? - We decided...
- to tell them everything. - What?
- To your mom? - Yes.
- And to Yang Sook? - Yes.
Ji Seok was here just now.
Why are we suddenly going on a family trip?
Did something good happen to you two?
No, we just wanted to go.
Come to think about it,
it's been forever since I went on a trip with you.
We were trying hard to make ends meet.
And Go Woon has been sick too.
I can't believe my luck.
I thought I would never get to go on a family trip.
I didn't have any luck with my marriage,
but I knew that I was lucky with my children.
But on top of that, I got a great son-in-law too.
Anyway, both you and Ji Seok look really sad.
Those aren't the eyes of someone who's excited for a trip.
Why does it look like this is a goodbye trip?
I'm not sad.
I was just thinking about...
why it was so hard for us to take a simple trip.
And we aren't going to say goodbye.
We're going to live together for ages and ages.
I know. I was joking.
So...
this is the conclusion you came to?
You two are going to disclose everything?
Yes.
You two will have to split up the moment you bring it up.
You won't be able to live together.
Do you think Yang Sook and your mom will let you?
We know.
But that's for us to bear.
You can stay out of this.
Once everything gets disclosed, that's the end of you too.
You can't be a part of our family.
That's why I suggested that we shut up about it.
There is a way for both of us to live.
- Don't be such a fool. - No.
We are going to try our best to ask for their forgiveness.
Do you think you can be forgiven?
You were going to leave anyway. So please just do that.
If you do, I won't hate you anymore.
Do you think everything will be better after I disappear?
Don't worry.
We're not lying to you to cover this up.
- We're really going to tell. - Do you...
- Do you have to do this? - We are doing it.
- And we'll ask them to forgive us. - No.
You two will never be forgiven.
Even so, we'll have to try.
Fine.
Then you can do whatever you want.
Let's do this.
Let's see if you two can be forgiven.
- Are you going to pack? - Yes.
I remembered that I stashed this in the storage, so I took it out.
Goodness. That suitcase is finally seeing the light of day...
after 10 years.
I've never traveled anywhere since my husband died.
That must be why. This feels really weird.
I never dreamed that I would travel anywhere...
with you before I died.
It's all thanks to Go Ya.
After we come back,
I'll buy you a really nice suitcase.
You can go travel anywhere you want with that.
Mother.
I'm home.
- Hey. - Welcome home.
Are you packing already?
Yes. I wanted to get a head start.
Oh, come in for a second. I have to talk to you.
What is it?
Take this.
It's a marriage registration paper.
I picked up one at the gu office today.
What?
Remember?
Before you two got married,
my condition was...
for you not to register your marriage for a year.
I retract my term.
Mother.
Back then, I said that because I hated you so much...
and didn't like you.
Why did I do so many things to you that I should be ashamed of?
I'm sorry.
I take it back.
Fill it out, and submit it with me.
Why aren't you saying anything?
Okay.
All right.
Let's do it after the trip.
(Tae Pyung)
Let's reconsider getting a divorce.
I still love you.
I'm going to divorce Tae Pyung.
That's the only way I can go back to you and your mom.
Look who's here.
You're the man who sent me the divorce papers today.
Thank you.
Is that the only thing you want to say to me?
After stabbing me in the back,
you're blaming me?
You're not the only one who got stabbed in the back.
You stabbed me in the back too.
If you knew they got married,
you should have told me.
You should've told me and stopped the wedding.
Are you serious?
You said...
you'd cover it up for Go Ya's happiness.
How could you threaten her behind my back?
They work at the same company?
Did you not want to divorce me so that you could protect her?
After telling me you wanted to stay with me,
you planned a divorce suit?
I was happy with my doctor husband. Why did you have to lure me?
That's what I want to say.
I was happy with my wife and my children.
Why did you have to hit on me?
Don't you remember what it took me to stay with you?
From my sister and Ji Seok...
to my doctor husband, I had to abandon everything.
- My goodness. - It's the same for me!
I even had to abandon my unborn child!
Without you, Sa Ra's husband wouldn't have died.
You're the one who turned her against me.
Without you,
Yang Sook wouldn't have had a stroke,
and my son wouldn't have become sick!
It's all your fault!
Since I met you, nothing has been going my way!
My life has become a mess since I met you too!
All right. Fine.
Let's settle it today.
I'd love that.
Hey, stop it!
My nose.
- Honey. - You...
What are you doing?
What's with you?
My nose.
Goodness, I paid so much for it.
Come here.
Tae Pyung!
You...
You should just settle.
Look at the mess I'm in.
Your wife looks even worse.
It's not my fault.
She fell on her own.
She lost control of herself and started biting me.
I was just trying to defend myself.
Be quiet. Call a surety.
I have no one.
You could call your daughter who was here a few days ago.
I don't want her to see me like this again.
- I can't. - If this becomes a criminal case,
things will become worse.
What about you, ma'am?
What time...
should we leave tomorrow?
Tell your mother we'll pick them up by 10am.
Okay.
Aren't you scared?
Of course, I am.
The thought of hurting our mothers...
suffocates me.
They might even hit us.
We deserve it. We've deceived them.
We should be prepared for that much.
By the way,
I told my aunt that we'd reveal the truth.
I asked her to allow me...
the chance to beg for their forgiveness.
And?
She said I could do that.
Let's not run away no matter what happens.
You could come along with us.
This is your chance to stop worrying about me for once...
and have some fun.
Also, don't worry about Go Bong either.
I'll take good care of her.
Who takes care of whom?
Take good care of Go Woon.
Okay.
Go Woon, where are you going?
I have an after-school class.
- See you. - Bye.
Oh, my.
I'm not sure if I should trust Go Bong.
Don't worry.
I'm here. I'll take care of Go Woon.
All right. Please do that.
I put some food...
in the fridge for him. Please make sure he eats it.
Don't forget to close the gas valve.
Make sure the door is locked at night.
Okay.
Are you sure you can leave today?
Why don't you carry your house with you?
- Where are you going? - I'm going to the bank.
We'll need some cash on the trip.
I've prepared some cash...
for you two.
Really?
You didn't have to.
Please use it on the trip.
Next time, I'll take you two on a trip.
My son is so thoughtful.
Thank you, San Deul.
Have you packed everything?
Mother, we're leaving soon.
- Hurry. - Okay.
Hi, Ji Na.
Can we have lunch together today?
Too bad.
I'm going on a family trip.
- Let me get it. - Get in the car.
Whose car is this?
Ji Seok borrowed it from the office manager.
- You should call your mom. - Okay.
Mom, we're leaving now. Okay.
Let's go.
What's wrong?
What's going on?
Is there a problem?
It seems so.
It was fine a moment ago.
Mr. Min.
There's something wrong with the timing belt and the cylinder.
It'll take at least three hours to fix it.
You have to leave soon, right?
It's okay. We'll just leave later.
I'm sorry.
My car has caused you trouble.
Don't say that. We'll just wait.
My uncle lives nearby.
I'm going to see if we can meet for tea.
I'm sorry.
- What happened to the car? - I'm not sure.
Ji Seok took it to the repair shop.
It'll take some time to fix it.
We'll have to leave a bit later.
It doesn't matter.
There's no hurry. Take your time.
Why did the car suddenly break down?
Yang Sook.
You came at the right time.
Go Ya just called me.
There's something wrong with the car,
so we'll leave a bit later.
Gosh, that's a bad sign.
What are you talking about?
Cars break down...
during the most unexpected times.
It's no big deal.
- Have you packed everything? - Yes.
Are you moving?
Oh, my.
Why would you bring pots and pans on a trip?
We might have to cook.
The place has everything.
Do you think I can leave this here too?
My goodness. I can't believe you.
Everything will be there.
Why would you bring spoons and chopsticks?
Cups too?
Are you going to bring your bedpan too?
Do you think I should bring it?
San Deul.
Your aunt is driving me crazy.
She must think...
we live in the Stone Age to bring utensils with her.
She might end up taking a bedpan too.
What about you? Why are you taking these greens?
I wanted to cook them when we got there.
Mom!
Get a hold of yourself. You look really out of it.
You're right. I'm completely out of it.
He took everything that I had in me.
That's Mr. Min.
Excuse me.
Is there a teacher here...
named Min Eun Seok?
How do you know him?
So he's here, then.
That jerk. He's dead.
Min Eun Seok!
Where are you, Min Eun Seok?
Come out here!
Where are you, Min Eun Seok?
Min Eun Seok!
How can I help you?
So you're Min Eun Seok?
Yes, I am.
You jerk.
Who are you? Please let go of me.
Me? I'm Soo Kyung's husband.
The husband of the woman you had an affair with!
I think there is a misunderstanding.
A misunderstanding? Am I misunderstanding this?
This isn't a misunderstanding. Look.
Do you think this is a misunderstanding?
I looked into this. You're my wife's ex-husband.
If you got a divorce, that's it.
Why did you come back to her and have an affair...
when she had a perfectly good marriage?
- That's not the situation. - You jerk.
I need to beat some sense into you.
How dare you touch him? Let go of him.
- Who are you? - Me?
I'm someone who loves Mr. Min.
You were two-timing?
Stop talking nonsense.
He wasn't the one who went back to her.
- It was her. - What?
She kept on coming back to see him...
even after we told her that he was dating me.
So let go of him.
- Mr. Min. - How dare you bite me?
What are you doing?
She's a woman whom I love.
Hey, let go of me.
I really hate using violence.
I wasn't going to do this, but how could you try to hit her?
Okay, fine. I get it. Please let go. It really hurts.
My goodness.
Get lost.
Darn it, you two.
Go Bong, are you okay?
Yes. I'm fine except that I've been missing you so much.
Me too.
- Mr. Min. - Go Bong.
Oh, my gosh.
We've always been so nearby
What are you doing here?
Wait, are you two...
No, it's not that.
This was a parent-teacher meeting.
What is this?
(My lips call out for kisses.)
Oh, my gosh.
You suddenly want to go on a trip?
We just wanted to do that.
Are you taking both mothers?
- Yes. - Wait, you aren't going to, right?
It's just a normal family trip, right?
Uncle.
Go Ya and I plan on telling everything when we're there.
Ji Seok.
We're expecting to get beaten.
No.
Your mom and Go Ya's mom won't end it with a beating.
You two might have to split up.
Listen to me. Don't do it.
You have to keep that a secret no matter what happens.
We can't...
let them hear it from Aunt.
Wait, does she know everything?
Yes.
I wanted to take it to my grave if that was possible.
I didn't want to tell them even if the world was ending.
But now that she knows,
it's only right for us to tell them and ask for their forgiveness.
I need to see her.
- You don't have to. - I will...
keep her mouth shut.
So you two...
- shouldn't do this. - Go Ya and I have already decided.
We kept our mouths shut to protect our families.
But she said it's deceiving them...
to shut our mouths in league with my aunt.
Your mom and Go Ya's mom won't have this.
(Hanguk Hospital)
(Nephrology Division Chief Han Jae Woong)
It's me, Yang Sook.
Oh, hello. It's been a while.
You must've been busy.
Yes, a little.
I just heard from Ji Seok...
that you're going on a family trip today.
Yes. I could never even dream of going on a trip...
because life was just too hard,
but I'm finally getting to go thanks to Go Ya and Ji Seok.
I hope you can...
just look at them with loving eyes.
Take pity on them, Yang Sook.
There's nothing to take pity on a happily married couple.
I feel really bad about trying to stop them from...
marrying each other before.
Yang Sook, do you remember what you told me before?
That when you met your husband's mistress,
you clenched your fists...
and stood strong with your two legs.
Why are you suddenly bringing that up?
No matter what happens,
you have to hold out.
I know you can.
Goodness.
Why do I have to hold out?
Why does he want me to stand strong on my two legs?
I have no idea what he's saying.
No.
We can't go back to how we used to be.
Get lost.
So please leave.
Just call your surety, will you?
(Sa Ra)
(Ji Seok)
I'll just settle.
Sir, get up.
- What? - She'll settle.
Let's go. My goodness.
I'm sorry.
Since we both bled,
why don't we go somewhere...
and get some ox blood soup?
What's the deal between police stations and me?
I keep coming back here.
It hurts.
Ji Seok is on his way back.
The car will take a while, so he wants to grab lunch together.
Really?
Then let's go take a walk before we leave.
Sounds great.
Where's Grandmother?
She's going to grab lunch with Ji Na and come back.
With Chairwoman Ha?
I thought you were going on a trip.
How did you make it here?
We were about to leave,
but the car broke down, so we're fixing it.
I guess it broke down so that I could have lunch with you.
You didn't sound very well on the phone,
so even if I left,
you would've been on my mind.
Is something going on?
It's about her.
The girl that I gave up to Choi Tae Pyung.
I hope she's living well.
Why do you suddenly ask?
Exactly.
I've lived well to this day without thinking about her,
but after I met him,
I can't get her out of my mind.
Do you want to see her?
I am not sure.
Maybe it's because it's her birthday soon.
You just said you lived well without thinking about her,
but I guess you couldn't forget her birthday.
Two days ago,
Ms. Choi said she always asked these questions.
"Why am I the only one who has to live like this?"
"What kind of people live beloved lives?"
"What is it like to live happily without worrying about anything?"
That was her life.
When I heard that,
my heart...
My daughter's life...
might have been hard too.
That made me...
Do you want to find her?
No.
Jae In's fiance is from a prestigious, political family.
Their reputation cannot be ruined.
If people find out that I had an illegitimate child...
and even abandoned her, what would happen to Jae In?
What if she can't get married because of me?
What about my company's image?
Ji Na.
This is why I didn't want to come to Korea.
I was afraid I'd be reminded of her.
What...
should I do?
I'm so worried about her.
What do you want to eat on our trip?
That area is famous for noodles with spicy sauce, right?
I'd like that.
- Do you like noodles? - Yes.
When I was pregnant with Ji Seok,
I felt nauseous all the time, so I couldn't eat anything.
One day, Mother made it for me,
and I could eat that.
How did she know you'd be able to eat it?
I asked her afterwards.
She said she felt very nauseous...
when she was pregnant with Ji Seok's dad too.
Her mother made that dish for her,
and it made her feel a lot better.
She was hoping it would work for me too.
She was amazed too.
It is amazing.
Go Ya.
I don't know when it'll be,
but when you become pregnant,
I'll cook that dish for you.
- Mom. Go Ya. - Ji Seok.
Spring is here.
- All the flowers are blooming. - It's beautiful.
The weather is nice too.
It's so nice.
While I was in jail,
you were laughing together like that?
Fine.
I want you to become even more miserable.
I want you to fall even further.
You'll cry as much as...
Go Woon had to cry.
You'll suffer as much as...
Go Woon has to during his dialysis sessions.
You'll learn how it feels to have your heart broken into pieces.
No.
Why should I be the only one?
Go Ya is laughing. Why do I have to be unhappy?
This is not okay.
This is wrong.
All right. Go Ya.
Let's go down together.
Yes? What is it now?
Sa Ra, help me!
- What's wrong? - Tae Pyung's ex-wife found out...
that we're getting divorced, and she's trying to kill me.
Sa Ra, hurry!
Where are you right now?
Where are you?
Ji Seok.
I'll have to break my promise.
Don't blame me.
Go Ya took you away from me.
It's all her fault.
It's working now.
Should we get going now?
Tell your mother we're coming.
Okay.
(Go Ya)
You must be out of your mind.
How dare you show up here?
Let go of me!
- I'll kill you! - Let go!
- Let go of me! - Hey!
Stop it!
Mother, we're...
Where is she?
Aunt, we'll be there soon.
Go Ya, we're in big trouble!
What?
(Forever Enemies)
She was blinded by love.
She deceived all of us.
Nothing can stop us. We're together now.
She's not even my blood. She's your daughter.
I had no idea her father was the man who killed you.
Contact Tae Pyung secretly.
Don't say it's unfair.
I loved you with all my heart, and you played with me.
Don't even call me Mom. Your mom is not here.